上書きすんなJ-CAST。

media

さて。日本人とアメリカに帰化した元日本人がノーベル賞を受賞した。で、そのことを報道した新聞社についてのJ-CASTの記事。

「ノーベル物理学賞日本人3人が独占」 欧米では「米国人１人、日本人2人」

http://www.j-cast.com/2008/10/08028248.html
記事が改変される前はかうだつた。
http://s03.megalodon.jp/2008-1008-1908-45/www.j-cast.com/2008/10/08028248.html


朝日新聞に対し、なぜ海外の報道と日本の報道にズレがあるのか聞いてみたところ、同社広報部は、

「ほとんどの日本の新聞が同様の表記をしているため、全国の全ての新聞社に(J-CASTニュースが)取材しなければ答えられない。それが取材の基本だ」
と回答した。全ての新聞に取材するのは無理だ、と伝えたところ、「それではコメントできない」ということだった。

折角赤匪新聞を扱き下ろすつもりだつたが改変されてゐるのでは是非もない。ホンカツでもあるまいし、記事を「修正」するなら修正箇所がわかるやうにやつてほしいものだ。