本日の調達品。

噫無情(ああむじょう)〈前篇〉 (世界名作名訳シリーズ)

戎 瓦戎ぢやん、ばるぢやん　　　　　ジャン・ヴァルジャン
彌里耳み　り　える(僧正)　　　　　ミリエル
華子はなこ　　　　　ファンチーヌ
小雪こ　ゆき(華子の娘)　　　　　コゼット
手鳴田て　なるだ(旅館主人)　　　　　テナルディエ
疣子いぼこ(手鳴田の娘)　　　　　エポニーヌ
痣子あざこ(手鳴田の娘)　　　　　アゼルマ
斑井まだらゐ(市長)　　　　　マドレーヌ
蛇兵 太じやびやうた(警察部長)　　　　　ジャヴェール
星部ほしべ(馭者の老人)　　　　　フォーシュルヴァン
馬十郎うまじふらう(被告)　　　　　シャンマチウ
本田圓ほんだ　まるし(士官)　　　　　ポンメルシー
守安もりやす(本田圓の息子)　　　　　マリユス
桐野きりの(守安の祖父)　　　　　ジルノルマン

この登場人物紹介の頁だけで辛抱たまらんわけだが。故山本夏彦翁が称賛した黒岩涙香渾身の超訳レ・ミゼラブル。
旧字旧仮名の日本語を読めるフランス人がこれを見たら、やはりトンチャモンを見る日本人のやうに生暖かい笑みを浮かべるのだらうか。

噫無情(ああむじょう)〈後篇〉 (世界名作名訳シリーズ)

こちらは後篇。にしても未読の本が最近たまりすぎだ。

Fate/hollow ataraxia 初回版(DVD-ROM)

ちなみに本編(同じく初回版)も未プレイ。パソコン壊れたままだし。そろそろ覚悟を決めて買ふか。